Mit Meisterwerken wie „Am Anfang war das Feuer“, „Der
Name der Rose“ und der umstrittenen Verfilmung von Marguerite Duras‘
„Der Liebhaber“ hat sich der Franzose Jean-Jacques Annaud einen
internationalen Namen gemacht, der auch durch seine Naturfilme wie „Der
Bär“, „Der letzte Wolf“ und „Zwei Brüder“ zu überzeugen wusste. In
der heutigen Sendung gibt es Musik aus seinen Filmen von namhaften Komponisten
wie Philippe Sarde, Gabriel Yared, James Horner, John Williams, Stephen
Warbeck und Javier Navarrete zu hören.
Jean-Jacques Annaud wurde am 1. Oktober 1943 in
Juvisy-sur-Orge als einziges Kind eines Bahnhofsvorstehers im Pariser Umland
und einer Sekretärin geboren. Schon in jungen Jahren entwickelte er eine
Leidenschaft für den Film – ausgelöst durch René Clements Werk „La
Bataille du rail“ (1946) – und drehte im Alter von elf Jahren seine ersten
eigenen Aufnahmen.
Nach dem Abitur (mit den Schwerpunkten Latein und
Griechisch) absolvierte er die École Louis-Lumière, die er als Jahrgangsbester
verließ; anschließend schloss er sein Studium an der IDHEC (Fachrichtung Regie)
ebenfalls als Jahrgangsbester ab. Parallel dazu belegte er Kurse in
Theaterwissenschaft, Vorgeschichte und mittelalterlicher Geschichte an der
Universität Paris-Sorbonne, wo er ebenfalls einen Abschluss erwarb.
Seine ersten praktischen Erfahrungen sammelte er bei der
Regie zahlreicher Werbefilme für Fernsehen und Kino. Im Jahr 1973 gewann er
beim Festival de Cannes für Werbefilme die „Goldene Palme“ für einen aufwendig
produzierten Werbespot der Marke „Crackers Belin“. Nachdem
François Truffaut
auf ihn aufmerksam geworden war –
Truffaut schätzte seine kleinen
komödiantischen Filme sowie sein Gespür für den Filmschnitt –, vermittelte er
ihm den Kontakt zum Produzenten
Claude Berri. Dieser ermöglichte es ihm,
seinen ersten Spielfilm zu realisieren:
„Sehnsucht nach Afrika“ (1976).
Der Film war zunächst ein kommerzieller Misserfolg, doch nach einigen
Überarbeitungen – vor allem an der Tonspur – wurde er im Folgejahr unter dem
Titel
„Black and White in Color“ mit dem Oscar für den besten
fremdsprachigen Film ausgezeichnet und kam in Frankreich unter dem Titel
„Noirs
et Blancs en couleur“ (1977) erneut in die Kinos. Daraufhin erhielt
Jean-Jacques
Annaud den Auftrag, den von
Francis Veber geschriebenen Film
„Coup
de tête“ zu inszenieren, für dessen Hauptrolle
Patrick Dewaereverpflichtet wurde. Anschließend widmete er sich kostspieligen und ehrgeizigen
Projekten, für die er jeweils den César als bester Regisseur erhielt.
Frei nach dem Roman von
J.-H. Rosny aîné erzählt
Jean-Jacques
Annaud in
„Am Anfang war das Feuer“ (1981) im Prinzip die Geschichte
der Menschheit weiter, die
Stanley Kubrick in seinem Meisterwerk
„2001
– Odyssee im Weltraum“ von 1968 zu Beginn angerissen hat. Da steht ein
mysteriöser schwarzer Monolith im urzeitlichen Afrika, der von einer Horde
Affen bestaunt wird, die wenig später lernen, Knochen als mörderische
Schlagkeulen zu verwenden. In
Annauds Erzählung sind die Urzeitmenschen
bereits in den Besitz des Feuers gelangt, haben aber noch nicht gelernt, es
selbst zu entfachen.
„Am Anfang war das Feuer“ erzählt die Geschichte
von evolutionär entscheidenden Entwicklungen, die Verständigung mittels
Sprache, die Weitergabe erworbenen Wissens, insbesondere das Entfachen von
Feuer mit einem Feuerbohrer durch Reibung und letztlich die Weiterentwicklung
des Geschlechtsverkehrs vom bloßen Mittel zur Fortpflanzung zum Ausdruck
körperlicher Anziehung in der intimeren Missionarsstellung.
Annaudinszeniert die abenteuerliche Reise der drei Jäger als Odyssee, auf der die
Protagonisten nicht nur neues Feuer finden, sondern auch lernen, wie Mammuts
gezähmt und Werkzeuge zur besseren Bewältigung des Alltags hergestellt und
benutzt werden. Dabei kommt der Film ohne ein verständliches Wort aus, verlässt
sich ganz auf die dokumentarisch wirkende Wanderung der Feuersuchenden,
grandiose Landschaftspanoramen und eine spannungsgeladene Mischung aus Sex und
Gewalt.
Mit der Verfilmung von Umberto Ecos komplexen
Mittelalter-Krimi „Der Name der Rose“ (1986) hat sich der französische
Filmemacher an ein großes Projekt gewagt und auf gelungene Weise die
wesentlichen Aspekte des Romans auf die Leinwand übertragen können. Die
Auflösung der geheimnisvollen Todesfälle in der Abtei bilden das spannende
Gerüst des Films, doch nicht weniger spannend fällt die Auseinandersetzung mit
dem spätmittelalterlichen klösterlichen Leben, kirchlichen Dogmen und der
Inquisition aus. Annaud versteht es in seiner anspruchsvollen
Literaturverfilmung, verschiedene religiöse Überzeugungen zu veranschaulichen.
William von Baskerville hat sich längst von apokalyptischen Visionen und
abergläubischen Vorstellungen verabschiedet und widmet sich mit seinem
ausgeprägten Intellekt und Scharfsinn lieber der Philosophie. Der altehrwürdige
Jorge sieht dagegen die Furcht als wesentliches Fundament für den Glauben an,
ohne den Gott nicht seinen Einfluss auf die Menschen ausüben kann. Ubertino
sieht wie die Inquisition den Teufel als Verursacher für die Geschehnisse in
der Abtei. Es fällt nicht schwer, Ecos Roman und dessen Verfilmung als
Abrechnung mit dem Mittelalter und dem kirchlichen Allmachtsanspruch zu betrachten.
Hier weist der intellektuell geschulte William den Weg in die aufgeklärte
Zukunft. In dieser schwer verständlichen Welt, die von Furcht, Hass und Macht
geprägt ist, soll der junge Adson seinen Weg finden. William stellt es seinem
Novizen frei, wohin dieser führt, ob sein Glück in der Liebe zu einem Mädchen,
in dem wie auch immer gearteten Glauben an Gott oder in der Philosophie liegt. Annaud
hat seinen Film mit großer atmosphärischer Dichte und hervorragenden
Darstellern ausgestattet und etliche visuelle Höhepunkte inszeniert, zu denen
die Szenen in der verschachtelten Bibliothek, die Auseinandersetzung mit der
Inquisition, die Arbeiten in der Schreibstube, das Auffinden der Leichen, die
Liebesszene zwischen Adson und dem Mädchen und der lodernde Scheiterhaufen
zählen.
Nachdem
Annaud mit seinen bildgewaltigen Werken
„Am
Anfang war das Feuer“ (1981),
„Der Name der Rose“ (1986) und
„Der
Bär“ (1988) schnell internationale Aufmerksamkeit erregt hatte, konnte er für
die Produktion seines nachfolgenden Films bereits auf ein schätzungsweise 30
Millionen Dollar umfassendes Budget zurückgreifen. Den autobiografischen Roman
„Der
Liebhaber“ von
Marguerite Duras verfilmte
Annaud dabei auf
eine explizit sinnliche Weise, die der Autorin gar nicht recht war. Dafür
entwickelte sich
Annauds Adaption mit der jungen
Jane March in
der weiblichen Hauptrolle zu einem kleinen Skandalfilmchen, der seiner
Popularität sicher nicht schadete.
Ende der 1920er Jahre beginnt für die 15-jährige junge
Französin (Jane March) in Französisch-Indochina, dem heutigen Vietnam, ein
neues Schuljahr. Sie verlässt die kleine Schule, die ihre Mutter zusammen mit
den beiden Brüdern betreibt, um nach Saigon aufs Wocheninternat zu fahren. Auf
der Fähre über den Mekong trifft sie auf den jungen Chinesen (Tony Leung
Ka-Fai), der in seinem auf Hochglanz polierten Rolls-Royce ebenfalls auf
dem Dampfer übersetzt. Der in Paris ausgebildete junge Mann ist sofort
fasziniert von dem einzigen weißen Mädchen auf dem Schiff und spricht es erst
an, um sie dann in seinem Wagen zum Internat zu fahren. Er erzählt von sich,
während sich ihre Hände auf der Rückbank näherkommen. Später treffen sie sich
vor allem in der Junggesellenwohnung des Chinesen, die von seinem Vater gerade
für diese Zwecke eingerichtet worden ist. Das Mädchen ist nicht an Liebe
interessiert, nicht an schwülstigen Worten, sondern nur an dem, was der fast doppelt
so alte Chinese mit den anderen Frauen macht, die er hierherbringt.
In den Tagen darauf kommen sie kaum noch aus dem Bett. Die
Affäre ist ein gesellschaftlicher Skandal und führt sowohl bei ihrer als auch
seiner Familie zu Missgunst. Für den Chinesen ist bereits eine Hochzeit
arrangiert, anschließend wollen sich das Mädchen und er noch ein letztes Mal
sehen…
Marguerite Duras distanzierte sich früh von dem
Drehbuch, das
Annaud zusammen mit
Gérard Brach schrieb und
veröffentlichte ein eigenes, das der Filmemacher wiederum für unverfilmbar
hielt. Zwar betrieb
Annaud intensive Spurensuche in Vietnam, um die in
Duras‘
Roman geschilderten Stätten auch in seinem Film zu verwenden, doch der Ton der
Geschichte sollte von vornherein ein anderer sein. Während
Duras dem
Regisseur vorwarf, alles zu enthüllen, ist
„Der Liebhaber“ weit mehr als
nur ein Softporno. Zugegeben, die sinnlichen Bilder von Kameramann
Robert
Fraisse, der bereits Erotikfilme wie
„Die Geschichte der O.“ und
„Lady
Chatterleys Liebhaber“ fotografierte, fängt das erotische Treiben der
beiden Protagonisten stimmungsvoll ein, aber das trifft auch auf die Landschaft
und die Stadt Saigon zu, die in warmen Bildern erstrahlen. Im Mittelpunkt steht
aber die Sehnsucht zweier Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, die in ihrem
Streben nach Freiheit vereint sind, diese aber nur in ihrer verzweifelten
Leidenschaft ausleben können, während die gesellschaftlichen Normen wie Fesseln
wirken, an denen sie schließlich zu zerbrechen drohen.
Sein 1997 entstandenes Drama „Sieben Jahre in Tibet“ basiert
auf dem gleichnamigen Buch des österreichischen Bergsteigers Heinrich Harrer
von 1952, das auf seinen Erlebnissen in Tibet zwischen 1944 und 1951 während
des Zweiten Weltkriegs und in der Zeit vor dem Einmarsch der
Volksbefreiungsarmee in Tibet im Jahr 1950 aufbaut.
Heinrich Harrers autobiografische Vorlage diente Annaud
eher als grobe Skizze denn als detaillierte Handlungsanweisung. Seine besondere
Stärke verdankt – wie sie oft bei Annauds Filmen – „Sieben Jahre in
Tibet“ den großartigen Landschaftsaufnahmen und der einfühlsamen Musik,
diesmal von Star-Komponist John Williams mit Cello-Soli von Yo-Yo Ma.
Da Annaud nicht in Tibet selbst drehen konnte, verwendete er nur ein
paar Bilder, die eine zweite Crew für einen vorgeschobenen Dokumentarfilm dort
aufnahm, und ließ den Großteil des Films im nördlichen Argentinien entstehen,
wo Annaud nicht nur die heilige Stadt Lhasa aufgebaut hat, sondern wohin
er auch Mönche wurden aus Indien einfliegen ließ - zusammen mit Köchen,
Lebensmitteln und Zutaten, damit sich die Schauspieler wirklich wie in der
damaligen Situation fühlten. Am Ende ist „Sieben Jahre in Tibet“ ein
spirituell angehauchtes Wohlfühl-Drama mit einem bestechend arisch aussehenden Brad
Pitt geworden, der seine Rolle souverän meistert.
Als „Duell: Enemy at the Gates“ im Rahmen der Berlinale
2001 als Eröffnungsfilm außerhalb des offiziellen Wettbewerbs gezeigt wurde,
erntete er eher verhaltenen Applaus und sogar vereinzelte Buh-Rufe. Die
Verfilmung von William Craigs 1973 veröffentlichten Buch „Enemy
at the Gates: The Battle for Stalingrad“, das thematisiert, wie der sowjetische
Scharfschütze Wassili Saizew (1915–1991) bis zu 300 deutsche Soldaten
und Offiziere getötet haben soll, krankt vor allem an der Reduzierung der
verheerenden Schlacht um Stalingrad auf das Duell zweier Scharfschützen,
während der Tod Tausender Soldaten auf beiden Seiten nur im Ansatz thematisiert
wird. Vor allem in der beeindruckenden Anfangssequenz, wenn das Schiff, auf dem
auch Zaitsev und Tania an die Front gebracht werden, durch die deutsche
Luftwaffe unter Beschuss gerät und einen Vorgeschmack davon liefert, was der
Krieg für sie bereithält. Doch von diesem ersten Eindruck abgesehen konzentriert
sich das Geschehen bald ganz auf das Duell zwischen den Scharfschützen. So
verkommt der Antikriegsfilm-Ansatz des Regisseurs, der mit Alain Godard
auch das Drehbuch verantwortete, zu einem Western-mäßigen Showdown mit
unnötiger Liebesgeschichte. Handwerklich ist der Film allerdings erstklassig,
spannend inszeniert, großartig fotografiert und natürlich stark gespielt. Es
ist also dem Drehbuch anzulasten, dass „Duell: Enemy at the Gates“ in
erster Linie eine Heldenverehrung ist, die angesichts der Hinterhältigkeit, mit
der die Schützen ihre Ziele töten, unangebracht erscheint, zumal der Film den
irrigen Eindruck erweckt, dieses Duell hätte den Zweiten Weltkrieg entschieden.
Bis in die 1990er Jahre genoss der Regisseur einen guten Ruf
bei der Kritik, Annauds nachfolgende Filme „Sa Majesté Minor“ (2007) und
„Black Gold“ (2011) floppten auch an den Kinokassen.
Der populäre Regisseur Henri Verneuil ist der
Ansicht, dass die Kritik Jean-Jacques Annaud zu Unrecht ignoriert oder
ablehnt: Verneuil behauptet, Annaud sei – ähnlich wie Luc
Besson – ein Erbe des authentischen populären Kinos und zähle zu den
wenigen französischen Regisseuren, die internationale Bekanntheit genießen.
Am 21. November 2007 wurde
Jean-Jacques Annaud in die
Académie des beaux-arts gewählt; er übernahm den Sitz von
Gérard Oury
(1919–2006). Bei seiner offiziellen Aufnahme unter der Kuppel der Akademie am
28. März 2012 hielt er die Lobrede auf seinen Vorgänger. Eingeführt wurde er
von seinem Freund
Roman Polanski. Im Jahr 2012 fungierte er als
Jurypräsident des 16. Internationalen Filmfestivals von Shanghai; zu den
weiteren Jurymitgliedern zählte unter anderem die Schauspielerin
Heather
Graham.
Den geschichtlichen Hintergrund zur Kulturrevolution streift
Annaud in seinem Naturfilm „Der letzte Wolf“ (2015) nur kurz, vor
allem aus Rücksicht auf die chinesischen Geldgeber. Ohnehin dient dieses
Ereignis nur als Ausgangspunkt für eine Geschichte, in der es vor allem um die
Verbeugung vor der Erhabenheit der Natur geht, was Annaud und sein
Kameramann Jean-Marie Dreujou („Die Frau auf der Brücke“) mit
majestätischen Landschaftsaufnahmen und packenden Jagdszenen eingefangen haben,
ein letztes Mal passend musikalisch untermalt von dem 2015 verstorbenen James
Horner, der zuvor schon Annauds „Duell: Enemy at the Gates“ und „Black
Gold“ vertont hatte. Annaud ließ Tiertrainer Andrew Simpson
für seinen Film drei Jahre lang fümfzig Wölfe aufziehen, die hier als
eindrucksvolle Hauptdarsteller fungieren. Die Aufzucht des kleinen Welpen durch
den Studenten Chen soll hier vor allem einen Zusammenhang zwischen Mensch und
Tier herstellen, wirkt aber eher kitschig als dem Plot zuträglich. Denn außer
der Botschaft, dass Menschen den Lauf der Natur nicht beeinflussen sollten, hat
„Der letzte Wolf“ nichts Wesentliches mitzuteilen.
2015 erschien der Film „Der letzte Wolf“, eine
Adaption des Romans „Der Zorn der Wölfe“ von Jiang Rong. Im selben Jahr
leitete er die Jury des 37. Internationalen Filmfestivals von Moskau.
Im Jahr 2018 realisierte er eine zehnteilige Fernsehadaption
des Bestsellers „Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert“ von Joël
Dicker, die in 22 Ländern ausgestrahlt wurde.
Im April 2021 begann er mit den Dreharbeiten zu „Notre-Dame
in Flammen“, einem Spielfilm über den Brand der Kathedrale Notre-Dame de
Paris im April 2019.
Der Filmemacher gilt als Perfektionist und herausragender
Techniker; er legt großen Wert darauf, jeden Schritt der Entstehung seiner
Filme (sowie deren Umsetzung auf DVD) persönlich zu überwachen. Als
Naturliebhaber hegt er ein Interesse für animistische und heidnische
Religionen, die verdeutlichen, dass wir alle demselben Ursprung entstammen;
zudem versteht er sich selbst als Antikolonialist. Mit Ausnahme von „Coup de
tête“ und „Notre-Dame in Flammen“ beziehen sich seine Filme auf die
Vergangenheit. Er besucht gern exotische, ferne und verborgene Orte, um dem
Publikum Schauplätze eines „Anderswo“ zu präsentieren, die man ausschließlich
im Kino erleben kann.
Er ist Mitglied des Strategieausschusses der France China
Foundation (FCF) – einer französisch-chinesischen Institution, die den Dialog
zwischen Frankreich und China fördern will.
Filmografie:
1976: Sehnsucht nach Afrika (La victoire en chantant)
1978: Und jetzt das Ganze nochmal von vorn (Je suis
timide mais je me soigne) (Drehbuch)
1979: Damit ist die Sache für mich erledigt (Coup de
tête)
1981: Am Anfang war das Feuer (La guerre du feu)
1986: Der Name der Rose
1988: Der Bär (L’ours)
1992: Der Liebhaber (L’Amant)
1995: Wings of Courage (Kurzfilm)
1996: Verschollen in den Anden (erster IMAX-3D-Spielfilm)
1997: Sieben Jahre in Tibet
(Seven Years in Tibet)2001: Duell – Enemy at the Gates (Enemy at the Gates)
2004: Zwei Brüder (Deux frères)
2007: Seine Majestät das Schwein (Sa majesté Minor)
2011: Black Gold (Or noir)
2015: Der letzte Wolf (Le dernier loup)
2018: Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert (The Truth
About The Harry Quebert Affair) (Fernsehserie)
2022: Notre-Dame in Flammen (Notre-Dame brûle)
Playlist:
01. James Horner - Main Titles (The Name of the Rose) - 03:01
02. Gabriel Yared - Le Départ (L'Amant) - 03:54
03. Philippe Sarde - Thème D'amour (La Guerre Du Feu) - 05:05
04. John Williams - Approaching the Summit (Seven Years in Tibet) - 05:45
05. James Horner - Tania (Enemy at the Gates) - 06:53
06. Stephen Warbeck - The Search For Kumal (Two Brothers) - 05:25
07. James Horner - Little Wolf (Le Dernier Loup) - 03:27
08. Philippe Sarde - Funestes Presages (L'Ours) - 05:34
09. Javier Navarrete - Le Destin De Karkos (Sa Majesté Minor) - 04:22
10. James Horner - A Desert Truce (Black Gold) - 06:34
11. Gabriel Yared - Les Barrages (L'Amant) - 03:21
12. James Horner - The Scriptorium (The Name of the Rose) - 03:54
13. John Williams - Seven Years in Tibet (Seven Years in Tibet) - 07:09
14. Gabriel Yared - Ant Theme (Wings of Courage) - 04:06
15. Philippe Sarde - Les Lions-Sabres (La Guerre du Feu) - 06:33
16. James Horner - The Hunter Becomes the Hunted (Enemy at the Gates) - 05:53
17. Stephen Warbeck - Goodbye (Two Brothers) - 07:00
18. Philippe Sarde - Generique fin (L'Ours) - 03:36
19. John Williams - Leaving Ingrid (Seven Years in Tibet) - 03:43
20. Gabriel Yared - Alley Tango (Wings of Courage) - 03:02
21. James Horner - A Kingdom of Oil (Black Gold) - 08:46
22. James Horner - Return to the Wild (Le Dernier Loup) - 09:52